Harry Potter non deve tornare alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts quest'anno.
Хари Потер не сме да се ове године врати у Хогвортс.
...il Torneo Tremaghi chiama a raccolta tre scuole per una serie di competizioni di magia.
...Tromagijski turnir okuplja tri škole za niz magičarskih natjecanja.
Per ora, diamo insieme il benvenuto alle incantevoli signorine della Accademia di Magia Beauxbatons e alla loro preside Madame Maxime.
Pozdravite zajedno sa mnom divne dame iz magičarske akademije Beaubaxtons i njihovu ravnateljicu madame Maxime!
Credi sia un pee'e'etto di magia... che sorge ogni notte, anche nei momenti neri per ricordarci che ogni giorno può essere bellissimo?
Da li misliš da je on mala magija... koja izlazi svaku noæ, èak i kad vremena postanu teška... da te podsjete da je svaki naredni dan potencijalno lijep?
A seguito di tale violazione del Decreto per la Ragionevole Restrizione... delle Arti Magiche tra i Minorenni, lei e' espulso... dalla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts.
То је јасно кршење Декрета о ограничењу малолетничког чаробњаштва. Овим сте искључени из Хогвортске школе за чаробњаке и вештице.
Beh, faccio un piccolo spettacolo di magia a Las Vegas, il Frank Cadillac Show.
Pa... Imam taèku u Vegasu, poznatiji sam kao Frank Kadilak.
Il mio cappello è grande e pieno di magia.
Moj šešir je dubok i pun magije.
In un'epoca di magia, il destino di un grande regno grava sulle spalle di un giovane ragazzo.
U zemlji legende i vrijeme magije, sudbina velikog kraljevstva poèiva na ramenima jednog mladiæa.
Che in termini di magia cosa significa, esattamente?
Što to znaèi u zemlji magije?
Capii subito che era un tipo diverso di magia.
Tada sam znao da je to bio sasvim drugi vid magije.
Per quelli di voi che non lo sanno, siamo qui riuniti stasera per via della signorina Charity Burbage, che, fino a poco tempo fa, ha insegnato alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts.
Za one koji ne znaju... veèeras nam se pridružila i gospoðica Milosna Berbidž koja je do skora predavala na Hogvortsu Školi za veštièarenje i èarobnjaštvo.
Per lei, la miscela di magia e sangue babbano non e' un abominio, ma qualcosa che dev'essere incoraggiato.
Po njoj mešanje èarobnjaèke i normalske krvi nije gnusoba, veæ nešto što treba da se podstièe.
Un maestro di magia potrebbe portare tre Jotun dentro Asgard.
Majstor magije bi mogao da uvede tri Jotunca u Asgard.
È chiaro che non sei esperta di magia.
U redu, kao prvo, znaš li ti išta o magiji?
"Leggendolo si potrebbe pensare che si tratti di magia ma innamorarsi è un atto di magia.
"Neko može ovo da proèita i pomisli da se radi o magiji, ali zaljubljivanje je magija.
Le guerre si vincono con gli uomini, non con i trucchetti di magia.
Ljudi dobijaju rat, ne magični trikovi.
Ho un intero kit di magia a casa.
Imam uputstva za još mnogo kod kuće.
Cio' che non potete sapere e che io e Burt siamo compagni di magia da quando eravamo giovani.
Ono što možda ne znate je to da smo ja i Burt ortaci u magiji još od detinjstva.
Io... avevo il tuo kit di magia da bambino, sono diventato un mago grazie a te.
Imao sam tvoj pribor za mađioničare kao klinja zato sam i postao jedan.
Una piena di magia, fate e pirati selvaggi, si chiama l'Isola che non c'e'.
Jedan ispunjen magijom i vilama i divljih gusara... zove Never Never Land.
Temo che questo aumenti le voci sui poteri di magia nera del principe.
Bojim se da ce to samo da rasplamsa glasine o princevoj crnoj magiji.
Che vedeva il mondo non sempre com'era... ma come avrebbe potuto essere, con un pizzico di magia.
I ona je videla svet, ne onakav kakav jeste, veæ kakav bi mogao biti uz pomoæ malo magije.
Ed Ella continuò a vedere il mondo non per quello che è... ma per come potrebbe essere... solo credendo nel coraggio... e nella gentilezza e all'occorrenza... anche in un pizzico di magia.
Nastavili su da gledaju na svet, ne kakav jeste, veæ kakav bi mogao biti Kada bi verovao u samo malo hrabrosti i dobrote. I povremeno, malo magije.
È stata una specie di magia.
То је било неко мистично срање.
"Io sono Lord Charlie Mortdecai e questo piccolo tocco di magia, sono i miei baffi".
Umetnièko delo kojim bih mogao objaviti nebesima, ja sam Lord Èarli Mordekaj, a ovo malo magije su moji brkovi.
Camminava sollevato dal suolo, comandava sul fuoco, era un esperto di magia nera.
Hodao je po vazduhu, upravljao je vatrom, i znao je crnu magiju.
Questa riunione è diventata uno spettacolo di magia?
Овај састанак је сад демонстрирање магије?
Cavolo... 30 anni... 30 anni e il migliore, più lungo numero di magia mai creato.
Djavola... Trideset godina... Trideset godine je najbolje, najduži magièni ikad stvoreni broj.
Allora... di solito, soltanto il mago, il suo assistente e pochi fidati macchinisti conoscono il segreto di un trucco di magia.
Onda... obièno, samo madjionièar, njegov pomoænik i nekolicina tehnièara znaju tajnu nekog madjionièarskog trika.
Una scuola di magia qui in America?
Škola za èarobnjake ovde? U Americi?
Non tutti i miracoli sono fatti di magia.
Не стварају се чуда само магијом.
Forse non tutti i miracoli sono fatti di magia.
Можда се сва чуда не дешавају помоћу магије.
L'energia stessa è protagonista di un altro evento che sa di magia, si solidifica e forma materia -- quark che creeranno protoni e leptoni che includono elettroni.
Energija čini još nešto prilično čudesno uobličava se u materiju -- kvarkove koji formiraju protone i leptone koji uključuju elektrone.
Il tipo di magia che mi piace, e io sono un mago, è la magia che sfrutta la tecnologia per creare illusioni.
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
dissero "Questa sala da pranzo delle matricole sembra uscire dalla scuola di magia Hogwart del film "Harry Potter", il che è vero.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
Vi ho parlato di magia, fino ad ora.
Do sada sam dosta govorila o magiji.
Mi piace pensare che sia una sorta di magia tecnologica.
По мени, ово је једна врста технолошке магије.
MT: In quel senso, i trucchi di magia sono come barzellette.
МТ: Имајући ово у виду, магични трикови су као шале.
Non è una specie di magia.
Ovde se ne radi o bilo kakvom triku.
3.8530991077423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хари Потер не сме да се ове године врати у Хогвортс. 